Ako me tvoja današnja nespretnost izbaci iz takmièenja, biæe ti veoma, veoma, žao.
Jestli mě ta tvá dnešní vrcholná neobratnost vyřadí z konkurzu bude tě to mnohem víc než mrzet.
Stvar je spremna da eksplodira a ja se trudim da sebi naspem par šoljica kafe, i da to izvuèem iz nje pre nego što me izbaci iz kuæe.
Všechno to bylo,... jen vytrysknout lil jsme do sebe hrnky kafe a snažil se to z ní dostat dokud mě nevyhodila z baráku.
Ostale je samo htela da izbaci iz konkurencije.Tebe želi da...
Ostatní chtěla jen vyřadit ze hry. Vás zamýšlí...
Pismo je od mog roðaka, G-dina Collinsa, koji, kada ja umrem, ima svako pravo da vas izbaci iz ove kuæe.
Je od mého bratrance, pana Collinse, který vás po mé smrti může vyhnat z tohoto domu, jakmile se mu zlíbí.
Ali ja sam u to uverena, i pomisao da on može videti buduænost svo uživanje je morao da izbaci iz života.
Ale jsem přesvědčená, že se svým přesvědčením, že vidí budoucnost, připravil o všechnu radost ze života.
Prošlog Božića je pokušao da me izbaci iz policije.
O vánocích se mě snažil vyhodit od policie.
Ne smeš da dozvoliš da te Angel izbaci iz takta, bez obzira koliko provocira.
Nesmíš se nechat Angelem vyvést z míry, i když bude jeho chování provokativní.
Cak je napravio tunel do Memorijalnog parka da te izbaci iz tvog poæivališta.
Dokonce se prohrabal až k tvojemu hrobu, aby tě z něj vytáhl.
Kako si dozvolio da te žena izbaci iz kreveta?
Ty se necháš ženou vyhodit ze své postele?
Samo nwmojte da vas hrabrost izbaci iz moje sudnice.
Jen nenechejte svou odvahu, aby Vás vyhodila ze soudní síně.
Èak i kad te ne-tako-dobar prijatelj izbaci iz ðubretarskog kamiona u pokretu.
Dokonce i ne tak nejlepší přátelé, kteří tě vykopnou z popelářského vozu.
Jer æe biti potreban dinamit da me izbaci iz kuæe mojih roditelja.
Budou potřebovat dynamit na to, aby mě vyštvali od našich.
Trudna bivša žena koje neæe prezati ni od èega da izbaci iz materice dvorasnu surogat bebu svoje polusestre.
A těhotná žena, které nic nezabrání dostat sestřino míšenecké dítě ven ze své dělohy.
Trebalo bi da te izbaci iz proklete kuce.
A měla by Tě vyhodit z toho posraného baráku.
Jedini naèin da se ovo zaustavi je da se Leks izbaci iz jednaèine.
Jediný způsob jak to všechno zastavit, je dostat Lexe pryč z rovnice.
Znam, može da me izbaci iz moje sopstvene kuæe.
Musel jsem se odstěhovat z bytu.
Ali deèko mora da izbaci iz sebe odreðene stvari dok ne progleda.
Ale kluci ze sebe musí určité věci dostat, než uvidí jasně.
On bi, normalno, popio galone alkoholnih piæa a onda bi pokušao oružjem da me izbaci iz kuæe.
Vypil galón vaječného likéru a snažil se mě vyhodit z domu.
Stavljam na glasanje da se doktor Strunse izbaci iz Dvora i protera iz Danske.
Rád bych nechal hlasovat o vypuzení doktora Struenseeho ze dvora a o jeho okamžitém vyhoštění.
I to mi je mnogo bitnije nego da pomognem Nate-u da je izbaci iz Spectator-a.
A co pro mě bylo ještě důležitější, konečně pomoct Nateovi vykopnout Dianu ze Spectatoru.
Kao odgovor, Lucien je tražio da se njegovo ime izbaci iz svih narednih izdanja.
Lucien požádal o odstranění svého jména ze všech dalších vydání.
Izbaci iz brzine, u crkvi smo.
Uklidni se, je to jenom kostel.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Slušaj, ti idiote izbaci iz svoje glave glupe ideje.
Poslouchej mě, ty idiote, ať už máv v hlavě jakýkoli debilní nápad, tak na něj rychle zapomeň.
Sigurno nije u pitanju algoritam, jer bi bilo nepojmljivo da te to sada izbaci iz koloseka.
No, určitě nemluvíš o tom projektu algoritmů, protože by bylo nemyslitelné, abys teď vycouval.
Samo zovi Rajana i reci mu da Džerald razmišlja da ga izbaci iz filma.
No, zavolej sem Ryana a řekni mu že se Gerald chystá ho z filmu vyškrtnout.
Kada je Arija bila u toj kutiji, ubola je nekog ko je pokušavao da je izbaci iz voza.
Když byla Aria v té krabici, bodla někoho, kdo se ji snažil vyhodit z vlaku.
Da nas izbaci iz koloseka, da nas spreèi da naðemo devojku u crvenom kaputu, ili Sisi Drejk, ili s kim god da se suoèavamo.
Aby nás rozhodila, zabránila nám najít červenokabátnici nebo Cece Drakeovou nebo s kým máme co do činění.
Ali salsa te ponekad izbaci iz takta.
Ale někdy vás salsa prostě vyhodí ze sedla.
Pokušao sam da mu proèitam misli i on je uspeo nekako da me izbaci iz njegove glave.
Zkoušeljsemčístjehomyšlenky a on udělal takovou věc, kdy mě vytlačil z hlavy.
Jedino što agenta Kolsona spreèava da te izbaci iz aviona su slabi otkucaji srca mladog agenta dole, a jedino što me podstièe da ti ne išèupam jezik je to što ti treba da mi odgovoriš na pitanja.
Jediná věc, co tady agentu Coulsonovi brání vyhodit vás z tohohle letadla, je slabý tlukot srdce mladé agentky o něco níž. A jediný podnět k tomu, abych vám nevytrhl jazyk, je to, že ho budete používat k odpovídání na mé otázky.
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Ta píseň porušila všechna pravidla, změnila tóniny a časování, jako kdyby ten kdo ji napsal, měl v srdci tolik radosti, že si nemohl vybrat jen jednu cestu, jak ji pustit ven.
Ili nije želela da me izbaci iz posla.
Možná nechtěla, abych přišel o podnik.
Westmeyer-Holt je èvrsto-naoružana da stanare izbaci iz njihovih stanova.
To jsou ti, co vyhání nájemníky z jejich bytů.
Verovatno je video mrtvog psa i iskoristio to da te izbaci iz takta.
Asi viděl toho mrtvého a využil toho, aby tě vyvedl z míry.
Mada sumnjam da možete dati odgovor koji æe spreèiti sud da vas izbaci iz gospodara vremena.
Ikdyž upřímně pochybuji, že je tu nějaká odpověď, kterou můžete poskytnout a která zabrání tomuto soudu propustit vás z Pánů času.
Da, ali ne dešava se svaki dan da te neko izbaci iz kuæe, a posle tri sata te zove na sastanak.
Každý den se neděje, že tě někdo vykopne z tvého domu a o tři hodiny později tě požádá o rande.
Zato što pokušava da me izbaci iz Luksa i proda zgradu.
Snaží se mě vyštípat z Luxu, aby mohl prodat budovu.
Rekao je da je bilo poput zemljanih crva i nije mogao da je izbaci iz glave.
A? - Říkal, že to bylo jako červ, nemohl ho dostat z hlavy.
Kako to da nam nisi rekla da Eš hoæe da te izbaci iz benda?
Jak to, že jsi nám neřekla, že tě Ash chtěl vyhodit k kapely?
Doktor je posadi na stolicu, i analizira njen maksimalni kapacitet plućnog izdisaja, to je jačina njenog izdaha, ili količina vazduha koji ona pri jednom izdahu izbaci iz pluća.
A lékař se posadí, a podívá se na její maximální výdechový tok - což je v podstatě její míra vydechnutí nebo množství vzduchu, které je Julie schopna najednou vydechnout.
To ponekad pokušava da vas izbaci iz posla. Ali u najblažem slučaju, uporno radi da vam omete razvoj i ukrade posao od vas.
Někdy se vás snaží vyšoupnout z podnikání, ale přinejmenším se snaží snížit váš růst a krást vám vaše podnikání.
A ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, mačem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.
Ty pak zavržen jsi od hrobu svého jako ratolest ohyzdná, a roucho zbitých, ukrutně zraněných, kteříž se dostávají do jámy mezi kamení, a jako mrcha pošlapaná.
1.092218875885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli mě ta tvá dnešní vrcholná neobratnost vyřadí z konkurzu bude tě to mnohem víc než mrzet. 